Prevod od "je priznanje" do Brazilski PT


Kako koristiti "je priznanje" u rečenicama:

To je priznanje poslednjim budalama koji su pokušali da zaustava Ratna kola.
É o último tributo para os loucos que tentaram deter o vagão.
Prvi korak ka duševnom zdravlju je priznanje èoveka da je bolestan.
O primeiro passo para a cura é admitir que está doente.
Potpisao je priznanje, ali nije hteo da vam kaže prezime?
Ele assinou uma confissão, mas ele não pode dar seu sobrenome?
Ako tvrdi da je komunista, onda ga ubedi da je priznanje važno za partiju.
Se ele insiste em que é Comunista, diga que a sua confissão é importante para o partido!
Èak i da jeste, poslednja stvar koju bih poželela je... priznanje snimljeno na traci.
Mesmo se ele tivesse, a última coisa de que eu gostaria é... de uma confissão gravada.
Mi znamo da je priznanje dobro za dušu.
Dizem que a confissão faz bem à alma.
Sve što smo šnicla i ja tražili je priznanje i sada ga imamo.
Tudo o que o bife de frango e eu queríamos era algum reconhecimento e agora nós temos.
Milim da je priznanje da još voliš Donu... važan korak... zato što ponovo otvara vrata za ovo:
Eu acho que admitir que você ainda ama a Donna... é um passo muito importante... pois reabre a porta para isso:
Sve što smo imali je priznanje.
Tudo o que tínhamos era uma confissão.
Ali ako èujem da je priznanje iznuðeno, onda... na primer, imate èoveka koji krvari iz rane na stomaku, stavite ga u sobu sa policijom i nekim tko stalno insistira da je napravio nešto, on bi mogao stvarno i poèeti verovati da je.
Mas se ouço que foi coagido a confessar, então... Por exemplo... peguem um homem com um ferimento na barriga... coloquem um policial e um padre... insistindo que ele fez algo, e ele pode acabar acreditando.
Moram odati priznanje, kad je priznanje zaluženo.
Tenho que dar crédito a quem o merece.
Potrebno im je priznanje i sve æe tebi nakaèiti.
Eles precisam de uma confissão. Então eles irão culpar você. Não.
Prvi korak je priznanje da si nemocan da kontrolises pice.
Admitir que você é impotente para controlar sua bebida.
Studije pokazuju da je priznanje da si gej u poznim godinama psihološki isto kao suoèavanje sa smræu.
Estudos mostram que sair do armário nesta idade é muito mais difícil.
Za izruèivanje, potrebno nam je priznanje da je La Grenouille naruèio ubistvo.
Para conseguir extradição, precisamos de uma confissão que La Grenouille ordenou o golpe.
To je priznanje vaših zloèina protiv moje zemlje.
É uma confissão dos seus crimes contra o meu país.
Rijeè koju je koristio bila je "priznanje."
A palavra que ele usou foi confessar.
Da li te je priznanje mog malog brata preplavilo?
Deveria ir. A confissão do meu irmãozinho a devastou?
Shvatio da je priznanje bolje za dušu.
Ele descobriu que a confissão é o melhor para a alma.
Mislim da je priznanje poziv u pomoæ.
Acho que a confissão dele foi um pedido de ajuda.
Jedina stvar koja me je urazumila je priznanje da imam problem i odlazak na rehabilitaciju.
A única coisa que me ajudou, foi admitir meu problema. - E indo para a reabilitação.
Meðutim, ovo je priznanje i posveta, posebnom igraèu, tako da na ovom stadionu, gde je Dok oduševljavao navijaèe tokom njegovih koledž godina, oni su se okupili za još jedno, poslednje navijanje.
Porém, este é um tributo a um jogador muito especial. Então, neste estádio, onde Doc animou fãs em seus tempos de faculdade, eles se juntaram para uma última torcida.
Ovo je priznanje, treba da ga potpišete.
Este é um acordo de apelação.
Uzvikujem svetu da je priznanje lažno!
Eu grito ao mundo a falsidade desta confissão!
G. Trig, ovo je priznanje vašeg sina Dilana.
Sr. Trigg, essa é a confissão do seu filho Dylan.
Ovo je priznanje, sve dok se tièe naših sudija.
Esta é uma confissão da mesma forma que interessa aos juízes.
Tvoj pravi dogovor je priznanje ubojstva i osvetnièki bivši zaposlenik.
Seu negócio real é um assassino confesso e um ex-empregado vingativo.
Bez tela i bez oružja jedina nada im je priznanje.
Sem o corpo e a arma do crime, a esperança deles é você confessar.
Ako moram čuti da je priznanje još jednom, Ja ću pucati nekoga.
Se eu precisar ouvir essa confissão mais uma vez, vou atirar em alguém.
A to je da je priznanje samo da ga drži na smrtnu kaznu.
E só essa confissão que o mantém no corredor da morte.
Zaslužio je priznanje jer je ubio tog grizlija.
Temos que respeitar que ele levou o urso com ele.
Èasni sude, dokazali smo, da je priznanje iznuðeno.
Provamos que a confissão do Irving foi feita sob coação.
To je priznanje, ostavljeno za sluèaj da me neko traži.
É uma confissão. Eu deixei, caso alguém me procurasse.
Moja naplata je priznanje za ono što radim.
Meu pacote de compensação era o reconhecimento do meu trabalho.
Delim duboku liènu prièu o nesreæi, koja treba dobiti naklonost i inspirisati srodstvo, ipak sve što vi želite je priznanje o krivici.
Partilho profundamente o conto de uma aflição pessoal, uma simpatia significativa, e parentesco inspirador, mas tudo que você tirar é uma admissão de culpa.
Jedino objašnjenje za tvoj otisak na prstenu je priznanje da ste se pobili.
Por favor. Para explicarmos sua digital no anel - deve admitir a briga com Sam.
Znate kako kažu, prvi put je zabuna, drugi put je priznanje.
Bom, sabe o que dizem. A primeira vez é confusão. A segunda é confissão.
Ne. Razumete li da je priznanje krivice isto kao odlazak na suðenje gde su vas osudili za ubistvo iz nehata?
Entende que sua confissão de culpa... equivale a ser condenado, em júri, por homicídio culposo?
Od kljuène važnosti je kako je priznanje dobijeno.
O importante é como foi obtida.
Od najveæeg znaèaja je kako je priznanje dobijeno, a ne da li je istinito ili ne.
O que é de importância crucial é como a confissão foi obtida, não se é ou não verdade.
Njegova religija kaže da je priznanje dobro za dušu.
A religião dele diz que confessar faz bem para a alma.
Potrebno mi je priznanje, dokaz, oruzje, ocevidac ili nista od slucaja.
Preciso de uma confissão, uma declaração, uma arma ou uma testemunha, ou nada feito.
Možda je priznanje koja je Džena dala policiji bilo da bi zaštitila drugog strelca.
Talvez a confissão que Jenna deu à polícia, era pra proteger o outro atirador.
Predsednik se izvinjava što nije mogao biti ovde, ali je želeo da vam prenesem da je priznanje poraza neizbežno.
O presidente pede desculpas por não poder estar aqui hoje, mas ele pediu para avisar que a derrota é inevitável.
Jedna od stvari o kojima smo govorili su tri stvari koje smatram važnim u svom ličnom preobražaju, a prva stvar je priznanje.
Uma das coisas sobre as quais conversamos são as três coisas que achei importantes em minha transformação pessoal, sendo a primeira o reconhecimento.
4.2148020267487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?